1·Now get out there and make a splash!
那现在就逃离去大作一番。
2·I don't blame the young guys for trying to make a splash.
我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。
3·But is that enough to make a splash in this competitive segment?
但它能否凭借这些特点在竞争激烈的细分市场画上浓重的一笔？
4·Slimes and Flying enemies no longer make a splash sound when hitting water.
史莱姆和飞行敌人不再发出溅出的声音，当他们碰到水面的时候。
5·Whether you match it with neutral or vibrant shades, be prepared to make a splash around.
不管是和中性色搭配，还是和明亮活力色搭配，就准备好引起轰动吧。
6·But even as India's technological powers make a splash in the world, they stir only the surface of its own vast society.
但即使印度的科技力量给世界很深的印象，它们也没有给印度社会带来很大的影响。
7·They say you can't kill what is already dead, but it can't hurt to make a splash by shooting in their general direction.
他们说你不能杀的是已经死了，但它不能伤害他们的总的方向拍摄，使飞溅。
8·But GhostSwimmer, set to make a splash in early 2009, is controlled by "FlexStack", a pocket-sized computer made by Boston Engineering.
但是GhostS wimmer，在明年初下水的设备，是由波士顿工程制造的口袋大小的电脑“FlexStack”控制的。
9·Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。
10·If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。